Esta semana os presentamos un nuevo phrasal verb: hand in. Un verbo que se utiliza mucho en el ámbito académico y de la empresa.
Además, también queremos daros unos consejos para que aprendáis a averiguar el significado de algunosphrasal verbs a través del contexto. ¡Os sacarán de más de un apuro!
Phrasal verb de la semana: hand in
Significado: entregar
Ejemplo de uso: The report needs to be handed in before November 15th. (El informe se entregaráantes del 15 de noviembre.)
Recordad que algunos phrasal verbs son separables y este es uno de ellos. Así, podríamos decir, por ejemplo: «Hand it in!»(¡Entrégalo!)
Este phrasal verb es de los más sencillos, ¿verdad? Sin embargo, como hemos visto anteriormente, algunos tienen diversos significados dependiendo sobre todo del contexto. Así que, ¿qué podemos hacer cuando nos encontramos con un phrasal verb que desconocemos y no tenemos a mano un diccionario?
En muchas ocasiones el contexto nos puede ayudar para entender de manera global el sentido de la palabra que desconocemos pero para ello hay que seguir unos pasos.
- Lo mejor es tener un buen contexto de uso. No nos sirven tres palabras (por ejemplo: hand it in!) sino que tiene que ser al menos una frase con suficiente contenido como para poder apreciar la relación lógica (por ejemplo: We need the report for tomorrow so please, before you go home,hand the report in). Este contexto nos facilitará el trabajo tanto de comprensión como de la posterior memorización.
- A continuación hay que intentar comprender el resto de palabras que rodean nuestro phrasal verb para poder entender la relación lógica. De esta forma, centrándonos en el ejemplo anterior, imaginemos que no sabemos qué significa hand in en el ejemplo anterior, pero sí entendemos el resto: necesitamos el informe para mañana así que por favor ___ antes de irte a casa.
- El siguiente paso es intentar averiguar cuál es la relación lógica. En este ejemplo el sentido de hand in podría variar entre entregar o acabar/finalizar. Quizá esto no nos lleve al significado exacto pero al menos ya hemos salido del apuro.
- Por último, anótate el phrasal verb y cuando puedas, busca su significado.
Además, recuerda que esta técnica no sólo sirve para los phrasal verbs sino que también sirve para cualquier palabra de vocabulario.
Cada curso de inglés online dexway proporciona un contexto visual y textual que te ayudará a aprender y memorizar todo el vocabulario que aprendes. Esta es sólo una de las muchas ventajas de aprender inglés online con dexway.