Periódico Dexway español A1 – Edición 1
¿Tú o usted?
¿CÓMO NOS DIRIGIMOS A LOS DEMÁS?
Todavía me acuerdo de mi profesor de lengua Don Alfonso. Siempre se enfadaba mucho cuando, sin querer, le decía: «¿Alfonso, te puedo hacer una pregunta?».
Mi profesor no era antipático, al contrario, siempre estaba dispuesto a ayudarnos. El problema era la forma de preguntar. Don Alfonso prefería mantener las distancias con los estudiantes.
Por esta razón, Don Alfonso me repetía la misma pregunta, pero de la siguiente forma:
«Don Alfonso, ¿le puedo hacer una pregunta?».
En español nos podemos dirigir a las personas de dos maneras, una de ellas es más informal y la otra más formal. La manera considerada como informal corresponde a los pronombres personales «tú» (singular) y «vosotros» (plural) e implican acercamiento en situaciones familiares, informales o de confianza. La manera formal corresponde a los pronombres personales «usted» y «ustedes» e implican distanciamiento y formalidad.
En general, en España utilizamos la forma «tú» en la mayoría de los casos. Normalmente la forma «tú» se debe utilizar para dirigirnos a familiares, amigos, niños, jóvenes y conocidos con los que tenemos confianza y la forma «usted» se debe utilizar con personas más mayores que nosotros.
Sin embargo, la edad para utilizar una forma o la otra no está definida. Depende del grado de confianza entre los hablantes.
Así que, si quieres evitar alguna situación un poco incómoda, debes tener mucho cuidado y adecuar el trato a la persona con la que hablas.
Entonces, ¿qué forma utilizas para dirigirte a tu jefe en España? ¿Y en Latinoamérica?
¿Qué forma utilizas para dirigirte a tu compañero de oficina en España? ¿Y en Latinoamérica?
Alimentos orgánicos
COMIDA
Mucha gente piensa que los productos normales que encontramos en el supermercado no son la opción más saludable porque están llenos de sustancias químicas.
Las empresas utilizan estas sustancias para, por ejemplo, crear verduras con una forma más bonita y perfecta, más grandes y con un color más llamativo. Los componentes de la verdura cambian. En los últimos años, se ha creado una tendencia contraria al uso de sustancias químicas: los alimentos orgánicos.
Los alimentos orgánicos se producen sin aditivos químicos ni sustancias de origen sintético y además, no utilizan técnicas contaminantes.
Otro de los beneficios de los productos orgánicos es que contienen más vitaminas y minerales y, por tanto, ayudan a mantener un estilo de vida saludable. Además, los alimentos orgánicos son mucho más sabrosos. Sin embargo, son un poco más caros.
¿Tú qué prefieres?
Isabel I de Castilla
HISTORIA
Isabel es una serie de televisión española estrenada el 10 de septiembre de 2012 con mucho éxito. Está ambientada en el siglo XV y cuenta la vida de la reina Isabel I de Castilla. La serie cuenta desde su infancia hasta que consigue ser reina, pasando por las guerras civiles, el trono de Castilla, su matrimonio con Fernando de Aragón y todas las situaciones difíciles de la Europa del siglo XV. Isabel es la primera reina de España, la primera mujer que hereda la corona en la historia de España.
Se narra su niñez, su matrimonio con Fernando el Católico y su duro camino hacia el trono de Castilla.
Si quieres ver los capítulos de la serie, puedes hacerlo de forma gratuita desde la página web de RTVE (Radio Televisión Española).
¿Te gustan las series?
¿Qué tipo de series te gustan?
Don Quijote de la Mancha
LITERATURA ESPAÑOLA
Una de las novelas más conocidas de la literatura española y de la literatura universal es Don Quijote de la Mancha. Su escritor es Miguel de Cervantes Saavedra. Está traducida a más de 50 idiomas y en total hay más de 1.500 ediciones.
Lo que mucha gente no sabe es que al principio la novela se publicó en dos partes.
La primera parte se publicó a principios de 1605 y la segunda parte se publicó en 1615.
La locura de Don Quijote pasa por diversas etapas durante la novela. Al principio se cree todo un noble y poco a poco enloquece hasta perder totalmente la conciencia. Mediante esta historia, Cervantes hace una burla a las novelas de caballerías, de moda en aquella época.
En la actualidad existen adaptaciones de la famosa novela para cine, para teatro e incluso se ha publicado la novela adaptada para niños. Si estás estudiando español y te apetece leer un clásico, ¿por qué no te atreves con El Quijote para niños? Seguro que te parece muy interesante y divertida.
Verde
EL SIGNIFICADO DE LOS COLORES
El famoso poema de Federico García Lorca dice: «Verde que te quiero verde.»
¿Conoces el significado de los colores? En general, los colores son muy importantes para nuestras vidas porque influyen en muchos aspectos. Además, cada color está relacionado un sentimiento distinto.
El verde es mi color favorito. Es un color relacionado con la vida, la juventud, la libertad y la informalidad. Dicen que es perfecto para crear ambientes relajados y tranquilos y que transmite confianza. Además, el verde es una mezcla entre el amarillo y el azul. El amarillo representa la sabiduría (mental) y el azul es el color de la verdad (espiritual). El verde es la perfecta combinación de los dos colores y sus propiedades.
Los científicos dicen que hacer ejercicio al aire libre es mucho más saludable que practicar deporte en el interior por el verde de la naturaleza que nos envuelve. Así que, ya tienes una razón más para salir del gimnasio y empezar a hacer ejercicio al aire libre. Y tú, ¿qué prefieres?
Eurovisión
EL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
El festival de la canción de Eurovisión es un concurso televisivo que se celebra cada año y en él participa un cantante o un grupo que representa a un país. Los países participantes tienen que ser miembros de la Unión Europea de Radiodifusión.
Hoy en día, todos los países participantes tienen que seguir unas normas. Una norma, por ejemplo, es que las canciones no pueden durar más de tres minutos. Otra norma es que los intérpretes no pueden ser menores de 16 años. Además, solo se permiten un máximo de seis personas en el escenario.
Durante un tiempo, los cantantes debían cantar en uno de los idiomas oficiales del país que representaban, pero ya no. Ahora no hay restricción respecto al idioma. Además, otra norma es que en las letras de las canciones no puede haber referencias políticas ni publicidad.
España participa desde 1961. Quedó en primera posición en 1968, ese año el festival se celebró en Londres (Inglaterra) y la cantante que nos representó fue Massiel. España volvió a quedar en primera posición en el festival en 1969, este año el festival se celebró en Madrid (España) y la cantante que nos representó fue Salomé.
En 1969 cuatro países ganaron el festival de Eurovisión (Francia, España, Reino Unido y Países Bajos) porque todos ellos tenían 18 puntos.
Desde entonces España no ha vuelto a ganar el festival.
El récord de victorias se lo lleva Irlanda, con siete. Además, Irlanda ganó tres veces seguidas durante los años 1992, 1993 y 1994.
En segundo lugar con seis victorias está Suecia. En tercer lugar están Francia, Luxemburgo, Países Bajos y el Reino Unido, con cinco victorias cada uno.
¿Conoces algún otro festival de carácter europeo?